阿拉伯觉醒（Nahda） 阿拉伯觉醒是19世纪至20世纪初阿拉伯知识分子和文化复兴运动，其核心特征为语言现代化、文学创新与政治意识觉醒。该运动始于阿拉伯地区接触西方科技著作的翻译浪潮，例如埃及学者里法阿·塔赫塔维在巴黎留学期间（1826-1831）系统翻译法国启蒙思想著作，并撰写《巴黎精华录》分析欧洲宪政制度。这种知识引进催生了阿拉伯语标准化改革，布特鲁斯·布斯塔尼编撰的《知识圈百科全书》首次以现代分类体系重构阿拉伯知识结构。 在文学领域，艾哈迈德·沙乌基通过诗集《阿拉伯的黄金时代》复兴古典格律诗，同时纳吉布·马哈福兹的早期社会小说《开罗三部曲》将西方叙事技巧与本土生活结合。贝鲁特美国大学成立的印刷出版社推动报刊业发展，1876年创刊的《文摘》杂志成为传播宪政思想的重要平台。这种文化重构促使阿拉伯知识分子开始质疑奥斯曼帝国统治，贾迈勒丁·阿富汗尼提出的伊斯兰现代主义理论为政治改革提供思想基础。 运动在20世纪初发展为明确的政治诉求，1913年巴黎召开的第一次阿拉伯代表大会公开要求奥斯曼帝国实行地方自治。1916年侯赛因·本·阿里发动阿拉伯大起义时，其子费萨尔亲王麾下的知识分子团体起草《大马士革议定书》，首次提出建立统一阿拉伯国家的构想。虽然战后殖民体系割裂了阿拉伯世界，但觉醒运动培育的泛阿拉伯主义最终催生了1945年阿拉伯国家联盟的成立，其语言标准化成果至今仍是22个阿拉伯国家的文化纽带。