口述史中的叙事距离与主体间性
-
首先,我们从最基础的概念入手。在口述史访谈中,存在一个核心的交流关系:访谈者(你)和叙述者(受访者)。叙事距离 指的是在这个交流过程中,访谈者与叙述者所讲述的经历、情感和观点之间的“心理间隔”或“理解差距”。这个距离不是物理上的,而是认知和情感上的。一个理想的访谈并非追求零距离,而是通过理解和调节这个距离,来获得更真实、更深层的理解。
-
接下来,我们引入一个关键概念来深化对叙事距离的理解:主体间性。它指的是两个或多个具有独立意识和主观世界的人(即“主体”),通过交流、对话和共情,建立起一个共享的理解空间。在口述史中,访谈不是单向的“提取”信息,而是访谈者和叙述者两个“主体”之间互动、协商,共同构建叙事的过程。这个共同构建的领域,就是主体间性的场域。
-
现在,我们将叙事距离和主体间性结合起来看。叙事距离的远近,直接影响到主体间性空间的质量。过远的叙事距离 表现为:访谈者持完全客观、超然的态度,像一台录音机,无法与叙述者的情感产生共鸣,可能导致叙述者感到被审视而关闭心扉。过近的叙事距离 则表现为:访谈者过度代入,将自己的情感和判断强加于叙述,甚至与叙述者的经历“共谋”,可能导致失去批判性视角,无法提出有深度的追问。
-
那么,在实践操作中,如何通过调节叙事距离来构建富有成效的主体间性呢?这涉及到具体的访谈技巧:
- 建立信任与融洽关系:这是缩短有害的、阻碍交流的叙事距离的第一步。通过积极的倾听、尊重的态度和共情的语言,创造一个安全的环境,让叙述者愿意分享。
- 反思性倾听与提问:访谈者需要不断反思自己的立场、预设和情绪,并意识到它们如何影响着访谈。提问时,使用开放性问题(如“您当时感受如何?”)而非引导性问题(如“您当时很愤怒吧?”),可以维持一个既能共情又能保持必要审视的恰当距离。
- 处理敏感与创伤记忆:当涉及创伤时,叙事距离会变得非常复杂。访谈者既不能因害怕而过度疏远,也不能因同情而过度卷入。此时,维持一个“有支持的适度距离”至关重要,即承认痛苦的现实,但不强迫叙述者深入细节,尊重其控制叙事节奏的权利。这是主体间性中深度的伦理关怀体现。
-
最后,我们来探讨这一者对最终口述史成果的影响。一个成功调节了叙事距离、构建了良好主体间性的访谈,所产生的叙事具有更高的深度和可信度。它既包含了叙述者鲜活的主观经验,也融入了访谈者通过互动和追问所带来的语境化和批判性理解。这种成果不再是孤立的“一个人的故事”,而是两个主体在特定时空下共同创造的、蕴含着丰富互动信息的“关系性文本”,为历史研究提供了更为立体和动态的视角。