《阿尔达希尔功绩铭》 《阿尔达希尔功绩铭》是萨珊波斯帝国开国君主阿尔达希尔一世（公元224–240年在位）的纪功铭文，刻于伊朗法尔斯省纳克什·鲁斯塔姆遗址的悬崖上，毗邻阿契美尼德王朝陵墓。该铭文以中古波斯语、帕提亚语和希腊语三种文字书写，记录了阿尔达希尔推翻安息帝国并建立萨珊王朝的合法性依据。其内容融合了王权神授思想、琐罗亚斯德教宇宙观及历史叙事，是研究早期萨珊帝国政治意识形态的关键实物材料。 铭文位于距地面约20米的岩壁，采用萨珊王朝特有的浮雕与文字结合形式：顶部为阿尔达希尔与末代安息君主阿尔达班五世战斗的浮雕，下方镌刻文字。三种语言的文本内容基本一致，但中古波斯语版本最为详细，共30行。铭文开篇以琐罗亚斯德教主神阿胡拉·马兹达的名义宣告阿尔达希尔获得"神圣荣光"（Xwarrah），强调其统治权源自神授。中间部分记述阿尔达希尔击败阿尔达班五世的战役过程，提及具体地名如霍尔木兹甘平原。结尾以谱系论证其出身正统，自称"含神之后裔"，将家族谱系追溯至阿契美尼德王朝。 该铭文的考古发现始于17世纪欧洲旅行家的记录，但系统研究始于19世纪。1836年英国学者亨利·罗林森在考察贝希斯敦铭文时同步拓印了此铭文。关键突破发生在20世纪30年代，德国伊朗学家恩斯特·赫尔兹菲尔德通过对比三种语言版本，还原了中古波斯语专有名词的读法。1970年伊朗考古研究院采用攀岩设备完成高精度拓印，发现原刻痕中残留朱砂颜料，证明初刻时曾填色增强可视性。 铭文的核心史学价值体现在三方面：首先，三重语言对照为解读失传的帕提亚语提供了罗塞塔石碑式参照，其中希腊语版本保留着安息时期官方文书格式。其次，文中"神圣荣光"概念的反复出现，揭示了萨珊王权理论与琐罗亚斯德教祭司体系的深度绑定，后续在《阿维斯塔》注释文献《丹伽德》中得到进一步阐释。最后，铭文记载的战役路线与罗马史学家希罗狄安《罗马史》中关于阿尔达希尔西征的记载形成互证，修正了传统认为萨珊崛起纯属突然叛变的观点。 近年研究通过数字建模分析刻痕工具类型，发现希腊文部分使用楔形凿，而波斯语部分采用锥形凿，暗示不同语种由专门匠人分组完成。2021年巴黎大学团队利用多光谱成像技术，在铭文边缘辨识出后来添加的摩尼教符号痕迹，反映了萨珊后期宗教政策的变化。该铭文现已被联合国教科文组织列入"丝绸之路数字遗产"项目进行三维数字化保存。