口述史中的叙事身份多重性与表演性
口述史中的叙事身份并非单一、固定的实体,而是讲述者在特定访谈情境中,为了特定目的,面向特定听众(访谈者)所主动构建和表演的一种呈现。它融合了讲述者对自我历史的理解、社会角色的认知以及当下互动需求,具有显著的多重性和表演性特征。
理解这一概念的第一步,是认识“叙事身份”的基本构成。在口述史访谈中,当一个人开始讲述自己的经历时,他/她并非简单罗列事实,而是在组织一个关于“我是谁”的故事。这个“我”是一个故事中的主角,其性格、动机、行动和价值观通过叙事被塑造出来。例如,一位退休工人可能在叙述工厂岁月时,将自己构建为“技术精湛的老师傅”或“默默奉献的老黄牛”。这种身份是讲述者从自身复杂生命经验中提取、并认为与当前叙事最相关的一面,它是被“叙述”出来的,而非全然的、透明的自我。
进一步深入,需要理解这种叙事身份的“多重性”。同一位讲述者在不同语境下,面对不同访谈者或触及不同主题时,可能呈现出截然不同的叙事身份。一位女性移民在讲述职业发展时,可能强调其“独立奋斗的专业人士”身份;而在谈论家庭时,可能又主要呈现“为子女牺牲的母亲”身份。这些身份并非虚假,它们都是自我的一部分,但它们在特定叙事中被有选择地激活和凸显。多重性源于个体社会角色的多样性、记忆的选择性以及叙事时的情境考量。
接下来是关键环节:叙事身份的“表演性”。这个概念强调,身份在叙事中的呈现是一种社会互动行为,是一种“表演”。讲述者会自觉或不自觉地根据访谈的社会剧本(如研究主题、访谈者的身份、预设的听众想象)来调整自己的叙述姿态、语言风格和情感表达。例如,在向一位官方历史学者讲述时,可能会更倾向于符合主流历史叙事的、较为正式的身份表演;而在向社区内的晚辈讲述时,则可能表演更富亲和力、更具教诲意味的身份。这种表演并非欺骗,而是一种沟通策略,目的是使自己的故事更有效力、更易被接受,或更符合自己理想中的形象。
然后,需探讨表演性与真实性的关系。叙事身份的表演性并不否定经历的真实性,而是指出“真实性”如何通过叙事被中介和建构。讲述者所表演的身份,是基于其真实经历和情感内核的,但呈现方式经过了修辞上的塑造。研究者的任务不是戳穿“表演”,而是分析“为何在此刻表演此身份”。这揭示了讲述者如何理解自己与历史、与社会、与访谈者的关系,以及他们试图通过叙事达成何种个人或社会目的。
最后,应关注研究者自身在身份表演中的作用。访谈是一个共舞的过程。访谈者的提问、反馈、身份背景(如性别、年龄、学术权威)都会强烈地引发或抑制讲述者的特定身份表演。意识到这一点,研究者需要保持反思性,审视自己的出现如何影响了叙事身份的生成,并在分析中考虑这种互动性,从而更深刻地理解口述资料中所呈现的“自我”的复杂本质。