口述史中的叙事背景重构与语境重置
字数 1611 2025-12-06 04:47:21
口述史中的叙事背景重构与语境重置
口述史中的叙事背景重构与语境重置,是指研究者为理解受访者叙述的历史事件或个人经历,主动地、批判性地重建其发生时的社会、文化、政治及个人生活背景,并在必要时将叙述从原有语境中剥离,置于新的分析框架下进行审视的过程。其核心在于认识到任何口述叙述都深深嵌入于多层“语境”之中,而研究者需要能动地处理这些语境,以挖掘叙述的深层含义与历史价值。
要理解这个概念,我们可以分步探讨:
第一步:理解“背景”与“语境”在口述中的初始状态
当受访者讲述故事时,他们的叙述并非凭空产生。它植根于:
- 历史背景:事件发生时的时代大环境,如战争年代、经济改革时期等。
- 社会文化背景:当时的习俗、价值观、阶级结构、性别角色等。
- 个人生活背景:讲述者当时的经济状况、家庭角色、年龄、职业等。
- 叙事时的背景:进行访谈时的社会氛围、个人健康状况、与访谈者的关系等。
这些背景共同构成了叙述的原始“语境”。受访者的记忆、情感和评价都受到这些语境的塑造。例如,一位老人回忆“大跃进”,其叙述必然带着当时集体生活的印记和对粮食短缺的切身感受。
第二步:认识“背景重构”的必要性与方法
由于记忆会模糊、简化,或受后来经验的影响,受访者可能无法完整、清晰地提供所有相关背景信息。因此,研究者必须进行“背景重构”:
- 资料互补:查阅历史档案、地方志、同期报刊、其他人口述、物质遗存等,独立还原事件发生时的客观历史图景。
- 语境填补:通过研究,补充叙述中缺失但关键的社会规则(如当时某种行为为何被视为禁忌)、经济条件(如某种物品的稀缺程度)或知识氛围(如当时普遍相信的观念)。
- 对比分析:将重构的客观背景与受访者的主观叙述进行对比。例如,受访者可能强调某个政策的个人苦难,而重构的背景显示该政策在宏观上的多重目标与复杂实施情况。这并非要否定个人感受,而是理解个人经历在历史结构中的位置。
第三步:掌握“语境重置”的内涵与操作
这是更深入的一步,指有意识地将叙述从它的原始语境(或个人习惯的叙事语境)中暂时“剥离”,放置到新的分析语境中进行解读。其目的并非歪曲原意,而是获得新的洞见。
- 从个人语境重置到集体语境:将一个人关于抗战的逃难故事,重置到“难民群体”或“民族创伤”的语境中,观察其经历的普遍性与特殊性。
- 从历史语境重置到当下理论语境:将关于公社劳动的叙述,重置到“身体政治”、“日常抵抗”或“社会主义现代性”等当代学术理论框架下,提出新的研究问题。
- 从地方语境重置到跨区域/全球语境:将一个社区工厂倒闭的口述,重置到“去工业化”、“全球化产业链转移”的宏观语境中,理解地方命运与更大力量的联系。
- 从叙事者自我赋予的意义语境重置到多义性语境:受访者可能将人生挫折归结为“命不好”。研究者可将其叙述重置到社会流动机制、教育机会不平等或性别歧视等结构性语境中,探索个人归因之外的社会因素。
第四步:综合运用与伦理反思
在实际操作中,背景重构与语境重置是循环往复、相互促进的。
- 过程:首先通过背景重构,尽可能扎实地理解叙述的“原初土壤”;然后通过语境重置,让这些叙述与更广阔的历史问题和理论对话,产生新的意义。
- 关键原则:
- 透明性:在研究报告中明确交代你进行了何种背景重构和语境重置,以及依据是什么。
- 尊重主体性:语境重置是分析工具,不应完全覆盖或否定受访者自身对其经历的理解和赋予的意义。要保持对话姿态。
- 学术严谨:新的语境重置必须建立在扎实的证据和合理的逻辑推论之上,避免牵强附会。
总而言之,口述史中的叙事背景重构与语境重置是研究者从“记录者”转向“阐释者”和“对话者”的核心技能。它要求研究者既像历史侦探一样还原现场,又像理论家一样搭建解读框架,最终目的是让个人的声音既能扎根于其特定的历史土壤,又能穿越时空,与更普遍的人类经验与学术思考产生共振,从而深化我们对历史复杂性和多维度的理解。