罗塞塔石碑
字数 685 2025-11-17 05:54:07

罗塞塔石碑

罗塞塔石碑是一块制作于公元前196年的花岗闪长岩石碑,现存于大英博物馆。这块石碑的独特价值在于其上刻有同一段内容的三种不同语言版本,这为解读失传千余年的古埃及象形文字提供了关键线索。

石碑由上至下分别刻有:

  1. 古埃及象形文(圣书体)- 用于宗教文献的正式文字
  2. 古埃及世俗体 - 日常使用的草书体
  3. 古希腊文 - 当时托勒密王朝的官方语言

这块石碑最初是法国士兵在尼罗河三角洲的拉希德村(罗塞塔为英译名)修筑堡垒时,于1799年7月15日发现。根据碑文记载,其内容是为纪念托勒密五世加冕一周年颁布的祭司法令,包括减免赋税、修缮神庙等政令。

英国物理学家托马斯·杨最早取得突破性进展。他在1814年发现:

  • 象形文字中椭圆形框(王名圈)内的符号代表王室名称
  • 通过对比古希腊文"托勒密"的发音,成功识别出对应象形文字的音节组合

法国学者商博良在1822年完成决定性解读。他通过对比:

  • 托勒密与克里奥帕特拉两个名字的象形文字写法
  • 建立象形文字音节符号与世俗体字符的对应关系
  • 确认象形文字是兼具表意、表音和限定符的混合文字系统

石碑的材质分析显示:

  • 碑体为黑色花岗闪长岩,源自阿斯旺采石场
  • 原始高度应约149厘米,现存高度112.3厘米
  • 碑体右上角缺失部分至今未被发现

罗塞塔石碑的解读成果:

  • 使得学者能阅读所有古埃及象形文献
  • 开启了对古埃及三千年文明史的系统研究
  • 促成埃及学作为专门学科的建立
  • 现存已知最早的双语对照文本实物

目前石碑的保存状况:

  • 碑体表面有轻微盐析现象
  • 左下方现代添加的白色铭文注明"1801年英军缴获"
  • 2013年完成激光扫描并建立数字模型向公众开放
罗塞塔石碑 罗塞塔石碑是一块制作于公元前196年的花岗闪长岩石碑,现存于大英博物馆。这块石碑的独特价值在于其上刻有同一段内容的三种不同语言版本,这为解读失传千余年的古埃及象形文字提供了关键线索。 石碑由上至下分别刻有: 古埃及象形文(圣书体)- 用于宗教文献的正式文字 古埃及世俗体 - 日常使用的草书体 古希腊文 - 当时托勒密王朝的官方语言 这块石碑最初是法国士兵在尼罗河三角洲的拉希德村(罗塞塔为英译名)修筑堡垒时,于1799年7月15日发现。根据碑文记载,其内容是为纪念托勒密五世加冕一周年颁布的祭司法令,包括减免赋税、修缮神庙等政令。 英国物理学家托马斯·杨最早取得突破性进展。他在1814年发现: 象形文字中椭圆形框(王名圈)内的符号代表王室名称 通过对比古希腊文"托勒密"的发音,成功识别出对应象形文字的音节组合 法国学者商博良在1822年完成决定性解读。他通过对比: 托勒密与克里奥帕特拉两个名字的象形文字写法 建立象形文字音节符号与世俗体字符的对应关系 确认象形文字是兼具表意、表音和限定符的混合文字系统 石碑的材质分析显示: 碑体为黑色花岗闪长岩,源自阿斯旺采石场 原始高度应约149厘米,现存高度112.3厘米 碑体右上角缺失部分至今未被发现 罗塞塔石碑的解读成果: 使得学者能阅读所有古埃及象形文献 开启了对古埃及三千年文明史的系统研究 促成埃及学作为专门学科的建立 现存已知最早的双语对照文本实物 目前石碑的保存状况: 碑体表面有轻微盐析现象 左下方现代添加的白色铭文注明"1801年英军缴获" 2013年完成激光扫描并建立数字模型向公众开放