口述史中的叙事干预与价值引导
字数 1478 2025-12-23 23:23:23
口述史中的叙事干预与价值引导
第一步:基本概念界定
“叙事干预与价值引导”指口述史访谈和整理过程中,访谈者或研究者通过提问、追问、话题聚焦、回应反馈等方式,有意或无意地影响受访者的叙事方向、内容选择和情感倾向,从而使最终形成的口述文本呈现出特定的价值取向或历史解释框架。这种干预不同于单纯的“导向性风险”(已讲),它更侧重于操作层面的具体互动行为及其背后的价值观渗透。
第二步:干预发生的具体层面与形式
- 问题预设:访谈者基于自身知识背景或研究假设设计问题清单,这些问题本身已隐含了特定的历史认知框架。例如,询问“当时您是如何反抗压迫的?”预设了“压迫-反抗”的二元叙事结构。
- 即时互动调控:在访谈对话中,访谈者通过语气、表情、肢体语言(如点头、皱眉)、选择性追问(对某些细节深入,对某些话题跳过)或总结性复述,无形中鼓励或抑制某些内容的表达。
- 语境与关系设定:访谈者与受访者的身份关系(如权威专家、社区成员、后代亲属)、访谈场景(如纪念馆、家中、研究机构)会营造一种无形的“期待场域”,引导受访者调整叙事以符合该场域的潜在价值规范。
- 后期编辑与呈现:在转录、编辑、出版或展示环节,对原始口述材料的节选、分段、标题拟定、背景说明等,都是强有力的干预手段,可以强化或削弱某些价值判断。
第三步:干预的双重性质——必要性与风险性
- 必要性:口述史并非被动记录。适度的、反思性的干预是激活深度记忆、厘清模糊叙述、挖掘隐性意义所必需的。例如,通过引导性提问帮助受访者跨越“叙事沉默”(已讲),或通过价值澄清对话揭示“叙事元冲突”(已讲)的深层根源。
- 风险性:当干预缺乏自觉反思时,可能带来严重问题:
- 扭曲主体性:使受访者的声音沦为访谈者预先设定的理论或价值观的注脚,削弱“叙事主体间性”(已讲)。
- 制造叙事同质化:在不同访谈中植入相似的价值引导,导致多元个体记忆被修剪成整齐划一的“标准叙事”,损害“叙事歧音”(已讲)。
- 引发伦理争议:尤其是涉及创伤、政治敏感话题时,不当的价值引导可能对受访者造成二次伤害,或操纵历史解释的方向。
第四步:价值引导的深层来源与识别
价值引导并非凭空产生,它源于:
- 学术范式:研究者所遵循的历史理论(如唯物史观、后现代主义、女性主义)会形成一套价值滤镜。
- 时代意识形态:当下的主流社会价值观、政治正确或民族情感会无形中影响访谈者对“何谓重要、何谓正确”的判断。
- 个人立场:访谈者的个人经历、道德信念、情感好恶会渗透进互动细节。
识别价值引导需要研究者进行持续的“叙事元反思”(已讲),并借助“叙事验证三角测量”(已讲)等方法,对照其他资料检视自身干预可能带来的偏差。
第五步:实践原则与平衡艺术
在口述史实践中,负责任地处理干预与引导要求:
- 透明化原则:在研究报告中明确说明自己的研究立场、问题预设以及编辑过程中所做的主要抉择。
- 反思性对话:将访谈本身视为一个共同探究的过程,有时可与受访者公开讨论叙事中的价值判断差异,这本身可能成为宝贵的研究内容。
- 尊重叙事主权:在最终解释中,清晰区分哪些是受访者明确表达的价值判断,哪些是研究者基于材料进行的分析与推论。
- 多元化呈现:在可能的情况下,保留原始访谈的丰富性与矛盾性,允许不同甚至冲突的价值叙述并存,体现“叙事完整性”(已讲)的深层内涵。
总之,“叙事干预与价值引导”是口述史实践中一个不可避免且充满张力的核心环节。它要求研究者不仅是一名采集者,更是一名高度自觉的反思性实践者,在积极互动与保持克制之间、在深度解读与尊重主体之间寻找动态的平衡点。